Care bambine e cari bambini, questo libro è davvero speciale: contiene favole provenienti dal Tanzania, ed è nato dall’incontro tra i bimbi dell’asilo di Kondoa in Tanzania e i bimbi dell’Istituto Comprensivo di Caselette. Ecco perchè si intitola: “Tukutane”: Incontriamoci, Favole per un amico. Tutti i bambini del mondo, indipendentemente dal colore della pelle, dalla religione o dalla cultura, hanno il diritto di sognare, e spesso per sognare, diversamente dai grandi, ai bimbi basta poco… una semplice favola. Le favole sono sempre state lo specchio del mondo. Questo libro è scritto in due lingue: italiano e swahili, perchè nasce dall’incontro tra due culture ed è rivolto ad entrambe, come se si trattasse di un percorso da fare insieme: le favole giungono dai bambini tanzaniani, i bimbi italiani le hanno lette e illustrate e ora appartengono a tutti.    Il nostro augurio è che questa raccolta possa farci compiere un passo in più l’uno verso l’altro, lasciandoci “contaminare” e arricchendoci così tutti, piccoli e grandi, perchè: “Il bambino che non gioca non è un bambino, ma l’adulto che non gioca ha perso per sempre il bambino che ha dentro di se” (Pablo Neruda).